Je nutné povedať, že Saturnin je fenomén a svojho autora skutočne preslávil. Málokedy sa stáva, že spisovateľ oslní svojich súčasníkov, a to dokonca hneď svojou prvotinou. Zdeněk Jirotka sa nechal inšpirovať milovanými anglickými humoristami a pritom vytvoril dielko rýdze české, ako dejovou stavbou a zápletkami, tak aj charakteristikou svojich postáv. Sluha Saturnin, teta Kateřina, Milouš, deduško, doktor Vlach i slečna Barbora okúzlujú už niekoľko generácií čitateľov, divákov i poslucháčov. Jiří Samek nezostal interpretáciou Saturnina autorovi nič dlžný. Veď táto knižka celoživotne leží na jeho nočnom stolíku.